부탁

당 시설은 여관업법, 주택숙박사업법, 국가전략특구법에서 정하고 있는 숙박자 명부의 보관 의무에 따라 운영하고 있습니다. 숙박시설의 경영자는 숙박자 명부에 기입할 것을 요구해야 하며 숙박자는 그 요구를 거부할 수 없습니다. 전염병이나 식중독 등 발생시 추적조사, 도박 등 위법행위 방지, 투숙객 사상시 신원확인, 테러대책을 위함입니다.또한 일본에 주소가 없는 고객에 관해서는 여권 업로드가 필수입니다. 업로드 하실 수 없는 경우는 숙박을 받을 수 없으므로 미리 양해 부탁드립니다.

개인 정보 보호 정책


당 시설은 예약·숙박시에 방문한 고객님의 개인정보(이름, 주소, 전화번호, 성별, 생년월일, 전자 메일 주소등)는 매우 중요하다고 생각하여 세심한 주의를 기울여 관리, 취급하고 있습니다. 또, 개인정보 보호에 관한 법령 및 규정에 준수해, 개인정보 취급을 하겠습니다.

• 1. 개인정보의 취득에 관하여

  당 시설은, 허위 기타 부정의 수단에 의하지 않고 정당하게 개인정보를 취득합니다.

• 2. 개인정보의 이용에 관하여

  당 시설은 개인정보를 다음과 같은 이용목적 달성에 필요한 범위 내에서 이용하겠습니다.
  이하에 규정이 없는 목적으로 개인정보를 이용하는 경우, 사전에 본인의 동의를 얻은 후에 행합니다.
  ・숙박, 음식, 시설 이용, 상품 판매, 투어 등의 각종 서비스 제공 및 업무에 필요한 경우
  ・희망고객에 한하여 각종 이벤트, 캠페인 안내 및 각종 정보제공 시
  ・마케팅 등의 목적을 위하여 개인을 특정하지 않는 형태로 통계적 정보로 사용하는 경우
  ・의견, 요청, 문의에 대한 대응 및 연락
  ・기타 긴급시의 연락 등

• 3. 개인정보의 안전관리에 관하여

  당 시설은 취급하는 개인정보의 유출, 멸실 또는 훼손의 방지, 기타 개인정보의 안전관리를 위하여 필요하고 적절한 조치를 강구합니다.

• 4. 개인정보의 위탁에 관하여

  당 시설은 업무를 수행함에 있어 개인정보 취급의 전부 또는 일부를 제3자에게 위탁할 수 있습니다.위탁처에 대해서는 엄정한 조사를 실시해, 개인정보의 안전 관리를 도모할 수 있도록 필요하고 적절한 감독을 실시합니다.

• 5. 개인정보의 제공에 관하여

  당 시설은 취급하는 개인정보를 사전에 본인의 동의를 얻지 않고 위탁처 외부기업 이외의 제삼자에게 제공하지 않습니다.덧붙여 제삼자의 분으로부터 고객 본인의 이름을 특정하고, 메세지·화물류의 중개의 의뢰를 받았을 경우, 고객에게의 중매·안내를 실시하고 있습니다.고객님이 요청하신 경우에는 상기 서비스를 중지하겠습니다.
  또, 법령에 의한 경우 또는 재판소, 경찰등의 권한을 가지는 공적 기관으로부터 제시를 요구받았을 경우에는, 고객등의 동의 없이 개인정보를 개시·제공하는 경우가 있습니다.

• ６．개인정보의 개시·정정 등에 관하여

  당시설은, 본인으로부터 자기의 개인정보에 대한 개시의 청구등이 있는 경우, 신속하게 개시를 합니다.그 때, 본인인 것을 확인할 수 없는 경우에는, 개시에 응하지 않습니다.
  개인정보의 내용에 잘못이 있어, 본인으로부터 정정·추가·삭제의 청구가 있는 경우, 조사 후, 신속하게 이러한 청구에 대응하겠습니다.그 때, 본인인 것이 확인할 수 없는 경우에는, 이러한 청구에 응하지 않습니다.

• 7. 본 정책의 재검토

  당 시설은 보유한 개인정보에 관하여 적용되는 법령 등을 준수함과 동시에 본 정책의 내용을 적절히 재검토하여 그 개선에 힘씁니다.그로 인해, 예고없이 변경될 수 있습니다.
  당시설의 개인정보의 취급에 관하여, 상기의 청구·문의등이 있으시면,아래로 연락 주시도록 부탁드립니다.